Dość już może...
Wiedza i mądrość... Nie zawsze to idzie w parze... Proste mądrości dobrych ludzi, bezlik wiedzy w złych głowach, co dają w złe ręce niebezpieczne narzędzia...
Taki rodzaj małej modlitwy, prośby do Boga. Sprzed lat. A jakby na nasz czas zaprojektowana ta prośba:
JÓN ÚR VÖR
"Nie obdarowuj nas"
Nie obdarowuj nas talentami i geniuszem.
Po dziurki w nosie mamy już tych darów.
I świat, i serca nasze zrujnowane stoją.
Daj nam wiarę prostego człowieka,
który się ciągle spodziewa dobrego.
Niechaj mędrcy Wschodu i Zachodu
wiedzą więcej niż potrzeba.
przełożył z islandzkiego Kiljan Halldórsson
***
Ze zbioru: Jón úr Vör, 100 kvæði, Reykjavík 1967
Komentarze
Prześlij komentarz