Lars Saabye Christensen. Almanach
Trochę drobnych prawd życiowych. Życie pełne przewrotności... Myślisz, że coś masz, a to mają ciebie... Taki mały wierszyk z Norwegii*...
Lars Saabye Christensen
Almanach
Żyję, więc jestem w złym towarzystwie
Pracuję, więc jestem wolny
Płaczę, więc zrozumiałem
Kłamię, więc ci ufam
Wydaję, więc jestem spłukany
Kupuję, więc jestem sprzedany
Mam nadzieję, więc tracę włosy
Śmieję się, więc figuruję w rejestrze ludności
Umieram, więc jestem w dobrym towarzystwie
Zapominam, więc cię kocham
Przystaję, więc wszystko ucieka
przełożył Kiljan Halldórsson
*) z tomu: Lars Saabye Christensen, Arnardos dør, Oslo 2022.
Komentarze
Prześlij komentarz