A poza tym... Birgir Svan Símonarson
Biorąc pod uwagę rozmaite okoliczności... Mimo wszystko, i tak dalej... Jakoś jeszcze trwam, dopasowując poezję do sytuacji... Birgir Svan Símonarson, ze zbioru "Eftir atvikum" (2011):
Birgir Svan Símonarson
A poza tym
Bywają poranki, że się nie mieszczę
we własnym ciele
kwiatki w pokoju reagują,
kiedy ku nim się zwracam
czasem spadam swobodnie,
a spadochron ani myśli
się otworzyć
jakby mi ktoś
w głowę wpakował
trojańskiego konia,
jakby w żyłach rwał strumień
nieskończonego spamu
A poza tym jakoś ujdzie
przełożył Kiljan Halldórsson
Komentarze
Prześlij komentarz