Kierunek Nord
Zawsze taka potrzeba. Na piękno, na tę głuchą tęsknotę, nieuchwytną, a bardziej realną od monotonnego kieratu codziennych trosk, że tak zacytuję Marię Kasprowiczową...
Ku Północy patrzeć... To nawet ratunkowy ma sens. Choć i tam odmiany. Jaskrawe.
Poetycko dziś znów, i muzycznie, jazzowo...
Na norweską nutę;
Rolf Jacobsen
"Północ"
Spoglądaj częściej ku północy.
Idź pod wiatr, zarumienisz się.
Znajdź nieprzetarty szlak. I trzymaj się go.
Krótszy jest.
Najlepsza jest północ.
Rozpłomienione zimowe niebo, słoneczny cud w letnią noc.
Idź pod wiatr. Na góry się pnij.
Patrz na północ.
Częściej.
Kraj ciągnie się daleko hen.
Północ tu w przewadze.
przełożył Kiljan Halldórsson
***
I muzyka. Gra Tore Johansen; czyta Odd Børretzen, nieżyjący już pisarz, poeta, tłumacz, ilustrator i śpiewak ludowy... Na północ patrz!
Komentarze
Prześlij komentarz